km 0 · 1.080 m
Seilbahn, Bergstation 金坑索道上站
55 ¥ einfach · letzte Bergfahrt 17:30
15–25 Min. ab Dazhai. Die Kabinen halten nicht: im Vorbeifahren ein- und aussteigen.
5 min0,2 km
Zurück
Kostenloser Routenführer · Guilin
Reisterrassen von Longji: von Dazhai nach Ping’an
16 km über die Reisterrassen, von Dazhai nach Ping’an.
Start in Dazhai, 2½ Std. mit dem Direktbus ab Guilin , Ende in Ping’anAnreise
StatusOffen· Geprüft am 9. Okt 2026
Jinkeng-Terrassen, Longji, Guangxi
Die Route in zehn Zahlen
- 2Tage1 Nacht in Tiantou. 3 Tage mit einer Nacht in Ping’anAuf dem Weg
- 16,4kmBergstation bis Parkplatz Ping’an: 6 km an Tag 1, 10,4 km an Tag 2Einfach
- +580m950 m bergab. Den größten Anstieg übernimmt die SeilbahnAufstieg gesamt
- 1.170mDer Grat zwischen Tiantou und Zhongliu. Zu niedrig für HöhenkrankheitHöchster Punkt
- 6–7½hTag 1: 2½–3 Std., Tag 2: 3½–4½ Std., Pausen inklusiveGehzeit gesamt
- 60–210 €Pro Person, 2 Tage mit dem Bus, alles inklusivePro Person, inkl.
- 11 + 7 €Ticket + Seilbahn bergauf. Einzelfahrt nur am SchalterTicket + Seilbahn
- 3½–4hTiantou bis Neun Drachen und Fünf Tiger. 1,5 L pro Person mitnehmenBis zum Laden
- Sep.–Okt.Golden von Ende September bis zur Ernte (1. Nov. 2026). Wasserspiegel Mitte April bis Anfang JuniBeste Monate
- 0Guides nötigWenige Schilder an den Abzweigen: Folgen Sie unserer KarteUnsere Karte
Gehen Sie sie vorab durch
Entlang der Linie ziehen oder einen Halt antippen.
km 0,2 · 1.070 m
Goldener Buddha-Gipfel (Aussichtspunkt 3) 金佛顶（3 号观景台）
Imbissstände und Kaffee oben: hier zu Mittag essen, bevor es bergab geht.
1–1½ h2,5 km+190−270
km 0,8 · 950 m
Abzweig: scharf links
Scharf links hinab nach Dazhai; gleich darunter eine Toilette. Geradeaus eine raue Abkürzung nach Tiantou.
km 1,6 · 810 m
Dorf Dazhai 大寨村
Im Dorf rechts auf den Steinpfad, dann wieder rechts die Stufen hinauf.
km 2,8 · 1.000 m
Tausend Stufen zum Himmel (Aussichtspunkt 2) 千层天梯（2 号观景台）
Fotostände 10 ¥
Der beste Platz für die Lichter am Abend, etwa 20 Min. nach Sonnenuntergang. Tiantou ist 15 Min. entfernt.
¾–1 h1,9 km+130
km 4,7 · 1.130 m
Xishan Shaole (Aussichtspunkt 1) 西山韶乐（1 号观景台）
Fotostände 20 ¥
Morgens Sonnenaufgang, nachmittags die besten Fotos. Die oberste Plattform liegt 5 Min. höher.
20–30 min1,4 km−140
km 6 · 990 m
Tiantou 田头寨
Nacht 1, zwischen Aussichtspunkt 1 und 2. Abendessen früh bestellen: Die meisten Küchen schließen um 20:00.
1½–2 h4,6 km+180−170
km 6,6 · 1.050 m
Abzweig: links auf den Pfad
Wo die Gasse rechts zum Aussichtspunkt 1 abbiegt, links den Pfad nach Ping’an hinauf. 250 m weiter rechts zum Grat.
km 9,8 · 1.050 m
Neue Straße: rechts
Der Pfad trifft auf eine neue Straße. Rechts bergab nach Zhongliu. Links führt sie 8 km herum nach Jinkeng.
km 10,6 · 1.000 m
Dorf Zhongliu 中六村（路牌：中禄村）
Halbzeit; die Schilder sagen Zhonglu. Links die Straße verlassen, die Stufen neben den parkenden Autos hinab.
1¼–1½ h3,8 km+60−130
km 12,2 · 1.060 m
Wieder Straße: links
Links bergab, den Schildern nach Nine Dragons Five Tigers und Ping’an nach. Rechts geht es zum Gourd Mountain.
km 13,7 · 970 m · Lage ungefähr
Ticketkontrolle 临时售票点
Nach einer Toilette und einem kleinen Stausee kontrolliert ein Häuschen an der Straße die Tickets der Wanderer aus Dazhai.
km 14,5 · 930 m
Neun Drachen und Fünf Tiger 九龙五虎（平安 1 号观景台）
Aussichtspunkt mit Mittagessen und Kaffee. Wo die Straße endet, die Stufen hinab, nicht die Straße.
30 min1,4 km−170
km 15,8 · 760 m
Ping’an 平安寨（路牌：平安壮寨）
Von der überdachten Brücke: nach Osten zum Parkplatz, nach Westen zum alten Zhuang-Dorf.
10–15 min0,6 km−50
km 16,4 · 710 m
Parkplatz Ping’an 平安停车场（平安游客中心）
Von hier fährt kein Bus nach Guilin: Der Rückbus kommt an der Erlong-Brücke vorbei, 5,6 km die Straße hinab.
km 01.083 m
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende. Höhen und Relief: SRTM-Geländedaten, abgeglichen mit auf 2bulu aufgezeichneten Wanderungen.
Abstecher
Kurze Wege abseits der Hauptroute, an beiden Enden. Wählen Sie einen:
Zu Fuß statt mit der Seilbahn
Seilbahn, Talstation · 40 min–1¼ h · 2,1 km · ▲300 m · 1.080 m
Wenn die Seilbahn bei Wind oder Regen stillsteht oder die Schlange lang ist: Steinstufen hinauf zum Goldenen Buddha-Gipfel.
Sonnenaufgang am Aussichtspunkt 1
Tiantou · 1–1½ h · 3,3 km hin und zurück · ▲180 m · 1.160 m
Mit Stirnlampe die Gasse von Tiantou hinauf zum Xishan Shaole, der nach Osten blickt. 50 Min. bevor die Sonne über die Hügel steigt losgehen: Mitte Oktober gegen 06:00.
Abendlichter am Aussichtspunkt 2
Tiantou · 20–30 min · 1,6 km hin und zurück · 1.000 m
Tausende kleine Solarlampen entlang der Terrassen gehen etwa 20 Min. nach Sonnenuntergang an. Von August bis Oktober 2026 jeden Abend; in anderen Monaten im Gasthaus fragen.
km 0 · 990 m
Tiantou 田头寨
10–15 min0,8 km
km 0,5 · 1.000 m
Ausblick 七星逐月观景点
km 0,8 · 1.000 m
Tausend Stufen zum Himmel (Aussichtspunkt 2) 千层天梯（2 号观景台）
Die Lichter gehen Anfang Oktober gegen 18:40 an. Für einen Platz zum Sonnenuntergang da sein.
km 0986 m
Über Sieben Sterne mit Mond
Neun Drachen und Fünf Tiger · 1 h · 2,4 km · ▲50 m · 930 m
Der andere Aussichtspunkt von Ping’an, auf einem ebenen Steinweg ab Neun Drachen und Fünf Tiger. 1 km und eine halbe Stunde mehr.
km 0 · 930 m
Neun Drachen und Fünf Tiger 九龙五虎（平安 1 号观景台）
30 min1,5 km+50−70
km 1,5 · 910 m
Sieben Sterne mit Mond 七星伴月（平安 2 号观景台）
Vier Ebenen mit Plattformen, ein Laden und eine Toilette.
30 min0,9 km−150
km 2,4 · 760 m
Ping’an 平安寨
km 0925 m
Die zwei Aussichtspunkte von Ping’an
Ping’an · 1½–2 h · 3,8 km · ▲250 m · 930 m
Eine Runde von Ping’an hinauf zu Sieben Sterne mit Mond und Neun Drachen und Fünf Tiger, für eine Nacht in Ping’an. Sonnenaufgang bei Sieben Sterne: Mitte Oktober gegen 06:50.
Oder mit dem Shuttle vom Parkplatz zu Neun Drachen und Fünf Tiger fahren (25–30 ¥) und über Sieben Sterne absteigen: 3 km, etwa 1¼ Std.
Altes Zhuang-Dorf Longji
Ping’an · 1½–2 h · 5,7 km hin und zurück · ▲110 m · 850 m
Dorfwege von Ping’an durch Bambus und Terrassen zu einem Zhuang-Dorf mit hundertjährigen Holzhäusern. Kein Bus dorthin: auf demselben Weg zurück.
km 0 · 760 m
Ping’an 平安寨
Den Schildern 古壮寨 (altes Zhuang-Dorf) folgen; zurück 平安寨.
50 min2,9 km+110−120
km 1,1 · 820 m
Abzweig: nach unten
Hinauf: Sieben Sterne mit Mond. Hinab: altes Zhuang-Dorf.
km 1,3 · 810 m
Toilette und Fußgängerbrücke
km 2,1 · 850 m
Die erste Terrasse 始祖田
km 2,9 · 750 m
Altes Zhuang-Dorf 龙脊古壮寨（龙脊村）
Alte Holzhäuser, kostenlos zu besichtigen, ein Volkskundemuseum und ein riesiger Duftblütenbaum.
km 0757 m
Die Straße hinab zur Erlong-Brücke
Parkplatz Ping’an · 1¼–1½ h · 5,6 km · 710 m
Wenn kein Auto kommt: 5,6 km die Kreisstraße hinab zur Kreuzung, an der der Bus nach Guilin hält. Kein Gehweg, viele Kurven: nur als letzter Ausweg.
Wählen Sie Ihr Tempo
2 Tage
- Tag 1
- Direktbus ab Bahnhof Guilin (50 ¥). Den Rückbus um 16:00 gleich mitbuchen.
- Seilbahn bergauf, einfach (55 ¥). Gleich anstellen.
- Goldener Buddha-Gipfel: Mittagessen an den Ständen.
- Hinab durch Dazhai, hinauf zum Aussichtspunkt 2.
- Aussichtspunkt 1, am schönsten im Nachmittagslicht.
- Tiantou. Abendessen, das Mittagessen für morgen und ein Auto ab Ping’an bestellen.
- Stirnlampe an, 15 Min. zum Aussichtspunkt 2: Die Lichter gehen gegen 18:40 an.
- Übernachtung: Tiantou
- Tag 2
- Wer mag: Sonnenaufgang am Aussichtspunkt 1 (06:50).
- Los über den Grat, mit 1,5 L Wasser und Mittagessen: 3½–4 Std. kein Laden.
- Zhongliu: die Straße über die Stufen links verlassen.
- Neun Drachen und Fünf Tiger: Mittagessen.
- Auto oder Minibus hinab zur Erlong-Brücke; der 16:00-Bus aus Dazhai kommt gegen 16:20 vorbei.
1 Tag
- Direktbus ab Guilin (50 ¥).
- Seilbahn bergauf, einfach (55 ¥).
- Goldener Buddha-Gipfel, Mittagessen oben.
- Zu Fuß zum Aussichtspunkt 2: 2,5 km, 1–1½ Std.
- Durch Tiantou und hinab zum Parkplatz: 3 km, etwa 1 Std.
- Bus um 16:00, gegen 18:30 in Guilin. Von der Ernte bis März: Seilbahn hinauf, direkt hinab, Bus um 14:00.
3 Tage
- Tag 1
- Direktbus ab Guilin (50 ¥).
- Seilbahn bergauf (55 ¥).
- Goldener Buddha-Gipfel, Mittagessen.
- Aussichtspunkt 2.
- Aussichtspunkt 1 im Nachmittagslicht.
- Nacht in Tiantou; nach Einbruch der Dunkelheit die Lichter am Aussichtspunkt 2.
- Übernachtung: Tiantou
Hin und weg
Wählen Sie eine Option, um jeden Schritt zu sehen.
Nach Dazhai
Aus Peking oder Shanghai: Flug nach Guilin (etwa 3 Std.) oder Schnellzug nach Guilin, Guilin Nord oder Guilin West. Dann wählen Sie Ihre Stadt:
Abfahrt in
Direktbus ab Bahnhof GuilinBusAm besten
2½ h¥50
Ein Bus bis zum Parkplatz Dazhai an der Seilbahn. Mindestens einen Tag vorher einen Platz buchen.
Ohne gebuchten Platz finden Sie vielleicht keinen Sitz, oder keinen Bus.
Lassen Sie den Bus 1–3 Tage vorher von Ihrem Hotel in Guilin buchen, die Rückfahrt gleich mit. Die Busfirma verkauft nur über WeChat; Hotels schlagen manchmal 5–10 ¥ auf.
Zeigen oder vorspielen
您好，我想订明天早上8点从桂林站到金坑大寨的直通车，2个人。我们是外国游客，请帮我订票。
Auf Deutsch Guten Tag, ich möchte für morgen den Direktbus um 08:00 vom Bahnhof Guilin nach Jinkeng Dazhai buchen, 2 Personen. Wir sind ausländische Gäste; bitte buchen Sie für uns.
Am Vorabend gegen 20:00 kommt eine SMS mit Kennzeichen, Treffpunkt und Telefonnummer des Fahrers. Bis 22:00 nichts? Das Hotel nachfragen lassen.
Der Bus fährt am Parkplatz des Hotels ab: 10–15 Min. zu Fuß vom Ausgang des Bahnhofs Guilin, über eine Ampelkreuzung.
Zeigen oder vorspielen
请送我去锦江都城酒店（两江四湖象山景区店），环城西一路141号。
Auf Deutsch Bitte bringen Sie mich zum Jinjiang Metropolo Hotel (Filiale Zwei Flüsse und vier Seen, Elefantenrüsselberg), Huanchengxi 1st Road 141.
15 Min. vorher dort sein: Der Bus wartet höchstens etwa 5 Min.
Koffer bis 26 Zoll kommen in den Gepäckraum.
Nach etwa 2 Std. hält der Bus am Ticketschalter von Longji: Ticket für 80 ¥ mit Reisepass kaufen oder das online gekaufte zeigen. Personal kontrolliert im Bus.
Zeigen oder vorspielen
一张成人门票，我用护照。
Auf Deutsch Ein Erwachsenenticket, bitte. Ich zahle mit meinem Reisepass als Ausweis.
An der Endstation aussteigen, dem Parkplatz Dazhai an der Seilbahn, gegen 10:30. In der Goldenen Woche hält er 0,8 km tiefer, mit kostenlosem Shuttle hinauf.
Direktbus ab Guilin Nord oder WestBusAm besten
2¾ h¥65
Ein Shuttle bringt Sie an den Stadtrand zum selben Direktbus. Nach einem Morgenzug 20 Min. bis zum Shuttle einplanen.
Wie ab Bahnhof Guilin über das Hotel buchen. Der Shuttle zum Hauptbus ist inklusive.
Zeigen oder vorspielen
您好，我想订明天早上从桂林北站到金坑大寨的直通车，2个人。
Auf Deutsch Guten Tag, ich möchte für morgen früh den Direktbus vom Bahnhof Guilin Nord nach Jinkeng Dazhai buchen, 2 Personen.
Guilin Nord: aus dem Bahnhof rechts zum Busparkplatz Nr. 1, 5 Min. Guilin West: der Busparkplatz vor dem Bahnhof, 5 Min.
Zeigen oder vorspielen
请问1号大巴停车场在哪里？我坐去龙脊梯田的直通车。
Auf Deutsch Wo ist bitte der Busparkplatz Nr. 1? Ich nehme den Direktbus zu den Longji-Terrassen.
Die SMS nennt die Zeit: ab Nord etwa 10 Min. früher als ab Bahnhof Guilin.
Am Stadtrand in den Direktbus umsteigen; danach wie ab Bahnhof Guilin: Ticketschalter, Dazhai gegen 10:30.
Flughafenbus, dann DirektbusBusGut
45 min + 2½ h¥20 + ¥50
Der Flughafenbus hält am Jinjiang Metropolo Hotel, wo der Direktbus abfährt. Ein früher Flug verpasst den Bus um 08:00, erreicht aber einen späteren (in den vollen Monaten 09:30, 10:55, 12:00 …).
Ankunftshalle Terminal 2, neben Tür 6: Flughafenbus Linie 1, 20 ¥, tagsüber etwa alle 30 Min.
Zeigen oder vorspielen
一张机场大巴到锦江都城酒店（桂林站）的票。
Auf Deutsch Eine Fahrkarte für den Flughafenbus zum Jinjiang Metropolo Hotel (Bahnhof Guilin), bitte.
40–45 Min. bis zum Bahnhof Guilin; am Jinjiang Metropolo Hotel aussteigen.
Auf dem Hotelparkplatz auf den gebuchten Direktbus warten; dann wie ab Bahnhof Guilin.
Privatauto oder DiDi ab GuilinAutoGut
2–2½ h400–650 ¥ pro Auto
Von Ihrer Tür bis zum Parkplatz Dazhai. Lohnt sich für 3–6 Personen oder für einen späteren Start.
Am Vortag im Hotel fragen. Gesamtpreis, Maut und Parkplatz vorher vereinbaren.
Zeigen oder vorspielen
请帮我订明天早上去龙脊金坑大寨停车场的车。一共多少钱？含过路费吗？
Auf Deutsch Bitte buchen Sie mir für morgen früh ein Auto zum Parkplatz Jinkeng Dazhai in Longji. Wie viel kostet es insgesamt? Sind die Mautgebühren inklusive?
Oder DiDi, auf Englisch mit ausländischer Karte: etwa 250 ¥ plus 53 ¥ Maut. Den Namen oben einfügen; nur „龙脊梯田“ endet am Ticketschalter.
Zeigen oder vorspielen
金坑大寨停车场
Auf Deutsch Parkplatz Jinkeng Dazhai: als Ziel eingeben oder einfügen
Am Ticketschalter kauft jeder das Ticket für 80 ¥; Autos unter 9 Sitzen fahren bis zum Dorfparkplatz.
Direktbus ab YangshuoBusAm besten
≈ 4 h¥90
Ganzjährig um 08:00 nahe dem Westtor des Yangshuo-Parks; er holt in Guilin weitere Gäste ab und erreicht Dazhai gegen 12:00.
Der erste Zug von Yangshuo nach Guilin fährt um 08:34: zu spät für den Bus um 08:00 ab Guilin.
1–3 Tage vorher über Ihr Hotel in Yangshuo buchen.
Zeigen oder vorspielen
您好，我想订明天早上8点从阳朔到金坑大寨的直通车，2个人。
Auf Deutsch Guten Tag, ich möchte für morgen den Direktbus um 08:00 von Yangshuo nach Jinkeng Dazhai buchen, 2 Personen.
Treffpunkt nahe dem Westtor des Yangshuo-Parks, 20 Min. zu Fuß von der West Street. In vollen Wochen ändert sich der Ort: die SMS beachten.
Über Guilin, etwa 4 Std. bis Dazhai; Halt am Ticketschalter wie ab Guilin.
Privatauto ab YangshuoAutoGut
≈ 3 h650–900 ¥ pro Auto
Vom Hotel bis zum Parkplatz Dazhai, Abfahrt nach Wunsch.
Am Vortag im Hotel fragen und den Gesamtpreis vereinbaren.
Zeigen oder vorspielen
请帮我订明天早上去龙脊金坑大寨停车场的车。一共多少钱？含过路费吗？
Auf Deutsch Bitte buchen Sie mir für morgen früh ein Auto zum Parkplatz Jinkeng Dazhai in Longji. Wie viel kostet es insgesamt? Sind die Mautgebühren inklusive?
Unterwegs kauft jeder am Ticketschalter das Ticket für 80 ¥.
Linienbus über das Tor des GebietsBusVorsicht
3–4 h≈ ¥25 + ¥20
Günstig, aber langsam, mit Umstieg; die Fahrer halten unterwegs für Fahrgäste.
Busbahnhof Qintan (琴潭汽车站, Cuizhu Road 31): der normale Bus nach Longsheng, 06:10–17:50 (der Expressbus hält nicht am Tor).
Zeigen oder vorspielen
我要一张去龙胜的普通班车票，在龙脊景区大门（和平）下车。
Auf Deutsch Eine Fahrkarte für den normalen Bus (mit Halten) nach Longsheng, bitte. Ich steige am Tor des Longji-Gebiets (Heping) aus.
Am Tor das Ticket für 80 ¥ kaufen.
Am Besucherzentrum den Gebietsbus nach Dazhai nehmen, 20 ¥, etwa stündlich von 07:05 bis 17:25.
Zeigen oder vorspielen
这趟车到金坑大寨停车场吗？
Auf Deutsch Fährt dieser Bus zum Parkplatz Jinkeng Dazhai?
Ab Ping’an
Vom Parkplatz Ping’an fährt kein Bus nach Guilin. Erst hinunter zur Erlong-Brücke, einer Kreuzung 5,6 km tiefer: Dort kommt der Direktbus aus Dazhai gegen 16:20 vorbei (von der Ernte bis März gegen 14:20). Dann wählen Sie Ihr Ziel:
Ziel
Hinab zur Erlong-Brücke, dann der DirektbusBusAm besten
15 min + 2½ h15–100 ¥ + 50 ¥
Den Rückbus um 16:00 ab Dazhai buchen, Einstieg an der Erlong-Brücke (gleicher Preis). Am Vorabend im Gasthaus ein Auto ab dem Parkplatz Ping’an gegen 15:00 bestellen.
An der Erlong-Brücke gibt es weder Unterstand noch Fahrplan. Der Bus um 16:00 fährt bis zur Ernte (etwa 1. Nov. 2026), danach um 14:00. Verpasst? Siehe „Bus verpasst“.
Beim Buchen der Hinfahrt gleich die Rückfahrt mitbuchen und den Einstiegsort nennen.
Zeigen oder vorspielen
回程：坐下午4点从金坑大寨回桂林站的直通车，在二龙桥（平安寨路口）上车，2个人。
Auf Deutsch Rückfahrt: der Bus um 16:00 von Jinkeng Dazhai zurück zum Bahnhof Guilin, Einstieg an der Erlong-Brücke (Abzweig nach Ping’an). 2 Personen.
Am Vorabend im Gasthaus in Tiantou oder Ping’an fragen. Den Preis vorher vereinbaren: Solche kurzen Fahrten kosten etwa 50–100 ¥ pro Auto.
Zeigen oder vorspielen
明天下午3点，请帮我安排车从平安停车场送到二龙桥路口，我要赶下午4点从金坑发车回桂林的直通车。多少钱？
Auf Deutsch Könnten Sie morgen um 15 Uhr ein Auto vom Parkplatz Ping’an zur Kreuzung Erlong-Brücke organisieren? Ich muss den Direktbus um 16:00 (ab Jinkeng) zurück nach Guilin erreichen. Was kostet das?
Durch Ping’an zum Parkplatz und Ticketeingang hinab, 10–20 Min.; um 15:00 dort sein.
Kein Auto? Am Eingang nach dem Minibus fragen (15 ¥, etwa alle zwei Stunden; Einstieg manchmal vor dem Tor).
Zeigen oder vorspielen
师傅，这车到二龙桥吗？我在二龙桥下车。
Auf Deutsch Fährt dieser Bus zur Erlong-Brücke? Ich steige dort aus.
Um 16:00 an der Hauptstraße bei der Erlong-Brücke stehen. Der Bus kommt meist gegen 16:20; der Fahrer ruft vorher an.
Den Bus heranwinken und die Buchung zeigen.
Zeigen oder vorspielen
我订了下午4点回桂林站的直通车，在二龙桥上车。
Auf Deutsch Ich habe den Direktbus um 16:00 zum Bahnhof Guilin gebucht, Einstieg an der Erlong-Brücke.
Bahnhof Guilin (Jinjiang Metropolo Hotel) gegen 18:40. Für Nord oder West an der West-Ringstraße in den kostenlosen Shuttle der Firma umsteigen.
Privatauto ab Ping’anAutoGut
≈ 2 h400–450 ¥ pro Auto
Abfahrt nach Wunsch ab Parkplatz Ping’an, nach Guilin oder zum Flughafen. Einen Tag vorher buchen: DiDi klappt hier oben mal, mal nicht.
Am Vortag im Gasthaus fragen (wer fliegt, nennt den Flughafen).
Zeigen oder vorspielen
请帮我订明天下午4点从平安停车场回桂林站的车，一共多少钱，含过路费吗？
Auf Deutsch Bitte buchen Sie mir für morgen um 16 Uhr ein Auto vom Parkplatz Ping’an zum Bahnhof Guilin. Wie viel insgesamt, und ist die Maut inklusive?
Die Nummer des Fahrers speichern und das Kennzeichen fotografieren.
Am Ende bezahlen: bar, mit WeChat Pay oder Alipay.
Direktbus, dann FlughafenbusBusGut
2½ h + 50 min¥50 + ¥20
Der Bus um 16:00 erreicht den Bahnhof Guilin gegen 18:40. Von dort braucht der Flughafenbus 50 Min., abends stündlich: passt für Flüge ab etwa 21:30.
Wie nach Guilin: hinab zur Erlong-Brücke, dann der Direktbus um 16:00 zum Bahnhof Guilin.
10 Min. zu Fuß zum Flughafenbus-Schalter auf dem Bahnhofsvorplatz, beim Taxiausgang.
Zeigen oder vorspielen
一张去两江机场的机场大巴票。
Auf Deutsch Eine Fahrkarte für den Flughafenbus zum Flughafen Liangjiang, bitte.
Direktbus nach YangshuoBusGut
≈ 4 h¥90
In den vollen Monaten kommt er gegen 14:50 an der Erlong-Brücke vorbei (im Winter gegen 14:20). Tiantou bis 07:30 verlassen.
Zusammen mit der Hinfahrt über das Hotel buchen.
Zeigen oder vorspielen
回程：坐下午2点半从金坑大寨回阳朔的直通车，在二龙桥（平安寨路口）上车，2个人。
Auf Deutsch Rückfahrt: der Bus um 14:30 von Jinkeng Dazhai nach Yangshuo, Einstieg an der Erlong-Brücke (Abzweig nach Ping’an). 2 Personen.
Um 14:30 an der Erlong-Brücke sein; sonst wie nach Guilin (Auto oder Minibus ab Ping’an).
Privatauto nach YangshuoAutoGut
≈ 3 hab 650 ¥ pro Auto
Ab Parkplatz Ping’an, wann Sie möchten. Einen Tag vorher über das Gasthaus buchen.
Am Vortag im Gasthaus fragen und den Gesamtpreis vereinbaren.
Zeigen oder vorspielen
请帮我订明天下午从平安停车场去阳朔西街的车，一共多少钱，含过路费吗？
Auf Deutsch Bitte buchen Sie mir für morgen Nachmittag ein Auto vom Parkplatz Ping’an zur West Street in Yangshuo. Wie viel insgesamt, und ist die Maut inklusive?
Bus verpasstBusVorsicht
3½–4½ h≈ ¥20 + ¥40
Die Busse des Gebiets fahren an der Erlong-Brücke vorbei weiter zur Autobahnauffahrt und zum Busbahnhof Longsheng, wo Busse nach Guilin abfahren.
An der Erlong-Brücke auf den Gebietsbus nach Longsheng warten. Er kommt gegen 17:10 und 18:00 vorbei, das ist der letzte; im Winter vielleicht früher: 150 7735 8179 anrufen.
Zeigen oder vorspielen
我要回桂林，请在高速路口叫我下车。
Auf Deutsch Ich will zurück nach Guilin. Bitte sagen Sie mir Bescheid, wenn wir an der Autobahnauffahrt sind.
Am Busbahnhof Longsheng mit Reisepass eine Fahrkarte nach Guilin kaufen.
Zeigen oder vorspielen
我要一张去桂林的车票，最近一班几点？
Auf Deutsch Eine Fahrkarte nach Guilin, bitte. Wann fährt der nächste Bus?
Dafür zu spät? Eine Nacht in Ping’an bleiben oder ein Gasthaus ein Auto suchen lassen (400–450 ¥, kurzfristig schwierig).
Ihr großes Gepäck
- In Guilin lassenGratis–10 ¥ pro Tag
Hotels bewahren Gepäck meist gratis auf; Gepäckaufbewahrung an den Bahnhöfen etwa 10 ¥ pro Tag. Nur einen kleinen Rucksack mitnehmen.
- Abholung durchs GasthausGratis
Viele Gasthäuser in Tiantou holen Sie am Parkplatz Dazhai ab und bringen das Gepäck hinauf, während Sie Seilbahn fahren. Manche schicken es am nächsten Tag nach Ping’an weiter: nach dem Preis fragen.
- Träger¥30–50
Träger mit Tragkorb bringen am Parkplatz ein Gepäckstück nach Tiantou. Den Preis vorher vereinbaren.
Übernachten
Yuan pro Nacht, für ein Bett oder ein ganzes Zimmer (Di., 27. Okt. 2026, goldene Saison, 2 Personen, Trip.com inkl. Steuern), geprüft am 9. Okt 2026.
Yuelai Courtyard Hotel 悦莱庭院酒店
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥278–348
- 9.5 · 329 reviews
Familienbetrieb mitten in Tiantou. Der Sohn spricht Englisch; Gäste ließen ihr Gepäck nach Ping’an schicken.
Suyin Stilt House 素隐·乡宿吊脚楼观景美宿
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥306–492
- 9.5 · 118 reviews
Ein Pfahlhaus aus Holz am Weg durch Tiantou, mit einem Restaurant im obersten Stock über den Terrassen.
Ink and Longji Homestay 水墨·龙脊民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥323–539
- 9.4 · 145 reviews
Sonnenaufgang vom Bett aus. Der Besitzer holt Sie am Parkplatz Dazhai ab und bucht Busse nach Guilin.
Daosui Homestay 稻穗民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- ¥223
- Aussicht
- ¥242–389
- 9.3 · 64 reviews
Die günstigsten gut bewerteten Zimmer im Zentrum von Tiantou: 10 Min. zum Aussichtspunkt 2, 20 zum Aussichtspunkt 1.
Huakaixiaoyuan Homestay 花开小苑民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥300–416
- 8.9 · 139 reviews
Zwischen Aussichtspunkt 1 und 2, je 10–15 Min. entfernt. Kostenlose Fahrten vom und zum Parkplatz Dazhai.
Yunxi Shang Pool Homestay 云希尚·TerraPool 泳池度假酒店
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥380–565
- 9.6 · 347 reviews
Das Gasthaus in Tiantou am nächsten am Aussichtspunkt 2 und seinen Lichtern (etwa 10 Min.), mit Außenpool.
Rice View Villa 垄忆轩民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥282
- 10 · 6 reviews
Ein kleines Holzhaus mitten in Tiantou, mit Pool; bei ausländischen Gästen auf Booking.com seit Langem beliebt.
Jinkeng Homestay 龙脊梯田金坑酒店
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥294
- 9.3 · 51 reviews
Ein Familiengasthaus seit 2003, am Parkplatz Tiantou. Gäste loben das Essen und die kostenlosen Fahrten hinab nach Dazhai.
Longji Bieyuan 龙脊别院
- Bett
- —
- Zimmer
- ¥157
- Aussicht
- ¥216–356
- 9.1 · 52 reviews
Das günstigste Zimmer nahe Aussichtspunkt 1, über steile Stufen. Einfach (teils Hocktoiletten), aber das Gepäck wird getragen.
Yunshang Chenxi 云上·晨曦
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥534–739
- 9.9 · 375 reviews
3 Min. unter Aussichtspunkt 1: Sonnenaufgang vom Balkon. Der Besitzer fährt Gäste zu den Lichtern am Aussichtspunkt 2.
HOTEL MORO 陌野·晨晞
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥808–908
- 9.6 · 477 reviews
Zwischen Aussichtspunkt 1 und 2, mit Aufzug: Sonnenaufgang von der Terrasse, nachts die beleuchteten Terrassen darunter.
Xia Tiruijing Homestay 霞梯瑞景民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥601–666
- 9.7 · 458 reviews
Direkt unter Aussichtspunkt 1, mit Aufzug und Pool. Aussichtspunkt 2 liegt 20 Min. bergab.
West Window Moon Homestay 龙脊西窗月民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- ¥303–326
- Aussicht
- ¥543
- 9.7 · 241 reviews
Am Weg knapp unter Neun Drachen und Fünf Tiger: das letzte Bett vor dem Dorf Ping’an.
Far and Near B&B 远近之间民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥287–441
- 9.9 · 160 reviews
Ganz oben in Ping’an, 10 Min. unter Sieben Sterne mit Mond. Das Gepäck wird die 300 Stufen hinaufgetragen.
Country View Hotel 龙脊梯田乡景民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- ¥164
- Aussicht
- ¥215
- 9.8 · 349 reviews
Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis in Ping’an. Die Besitzer buchen den Rückbus nach Guilin; chinesische und westliche Küche.
Hometown Inn 龙胜家乡楼客栈
- Bett
- —
- Zimmer
- ¥144
- Aussicht
- —
- 9.6 · 45 reviews
Einfache Zimmer im alten Dorf. Wanderer aus Dazhai bekamen über den Besitzer eine faire Fahrt nach Guilin.
Baike Boutique Hotel 佰客精品酒店
- Bett
- —
- Zimmer
- ¥604
- Aussicht
- ¥864–1.364
- 9.7 · 108 reviews
Am nächsten am Parkplatz Ping’an (5–10 Min.). Jason spricht Englisch und organisiert Autos.
Wangjing Zhijia 望景之家民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥395–463
- 9.8 · 83 reviews
Direkt am Aussichtspunkt Sieben Sterne mit Mond. Ein Gast ließ 2026 sein Gepäck hierher schicken und wanderte hinüber.
Yunyi View Hotel 云逸观景酒店
- Bett
- —
- Zimmer
- ¥169–190
- Aussicht
- ¥199–229
- 9.6 · 211 reviews
Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis im Dorf Dazhai, etwa 1 km von der Seilbahn. Die Familie holt Sie ab und bucht den Bus.
818 Resort Hotel 818度假酒店
- Bett
- —
- Zimmer
- ¥238–258
- Aussicht
- ¥290–368
- 9.7 · 99 reviews
Eine ruhige Ecke des Dorfs Dazhai, 10 Min. vom Parkplatz. Nach dem 4. Stock fragen.
Zhenyue Panoramic Homestay 枕月智能全景民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥298–338
- 9.9 · 177 reviews
Von diesen am nächsten an der Seilbahn, etwa 10 Min. zu Fuß. Kostenlose Abholung und Rückfahrt.
ANNLAND 栖安·壹号山水酒店
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥591–1.907
- 9.8 · 620 reviews
Eröffnet 2024, gegenüber Aussichtspunkt 1 und 2, mit Aufzug und englischsprachigem Personal. 20 Min. zur Seilbahn.
Qingshan No. 1 Courtyard 青山一号龙脊院子
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥730–1.680
- 9.8 · 788 reviews
Das meistbewertete Haus in Jinkeng: Abendessen auf dem Dach, wenn die Terrassen aufleuchten. Nach der Ernte viel günstiger.
Yilan Shanhe Hotel 一览山禾酒店（千层天梯店）
- Bett
- —
- Zimmer
- ¥164
- Aussicht
- ¥261–262
- 9.5 · 308 reviews
Günstige Zimmer am Aussichtspunkt 2, die Lichter vom Fenster aus. Der Besitzer spricht etwas Englisch.
Longjingyuan Inn 龙景苑客栈
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥468–599
- 9.6 · 574 reviews
Knapp unter dem Goldenen Buddha-Gipfel, am Weg bergab. Das Gepäck wird am Parkplatz Dazhai abgeholt.
Lanxing Yuyue Panorama Hotel 揽星觅月全景酒店
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥452–887
- 9.9 · 532 reviews
Nahe dem Gipfel, mit Aufzug. Die kostenlose Fahrt vom Parkplatz hinauf spart die Seilbahn.
Muyi Panorama Homestay 沐益全景民宿
- Bett
- —
- Zimmer
- —
- Aussicht
- ¥522–678
- 9.8 · 196 reviews
Ein großes neues Haus (2025, Aufzug), wenige Minuten von der Bergstation. Fahrten vom und zum Parkplatz inklusive.
Was es kostet
1 € = 7,613 ¥ (EZB, 30. Sep 2026)
- Hinkommen
- Ticket
- Seilbahn bergauf
- Großes Gepäck
- 1 Nacht in Tiantou
- Essen, Wasser, Snacks
- Wegkommen
Pro Person, 2 Tage
¥560–930
≈ 75–120 €
Gut zu wissen
- Alipay oder WeChat Pay
Die meisten Gasthäuser und Restaurants nehmen sie mit ausländischer Karte; manche Stände und Träger nicht. Verknüpfen Sie Ihre Karte vor der Ankunft.
- 4G in den Dörfern
Dazwischen und am Grat lückenhaft. Besorgen Sie eine eSIM mit Daten und eine Offline-Karte (Organic Maps) und speichern Sie das PDF dieses Führers: Google Maps funktioniert in China nicht.
Nicht für ein Foto in die Reisfelder oder auf die Feldränder steigen: Es sind die Felder der Bauern, und manche verlangen 5 ¥.
Folgen Sie nicht Leuten in Warnwesten, die sagen, Sie müssten ein Auto oder einen Führer nehmen: Viele arbeiten für Gasthäuser. Zu Fuß gehen ist kostenlos.
Vor einem Foto mit Frauen der Roten Yao in Tracht nach dem Preis fragen (meist 10–20 ¥). Das Foto, das in der Seilbahn von Ihnen gemacht wird, müssen Sie nicht kaufen.
Wann gehen
Longsheng, 268 m (30-jähriges Mittel, 1991–2020); Temperaturen auf etwa 1.000 m umgerechnet, die Höhe von Tiantou und den Aussichtspunkten
- Am besten
- Gut
- Regen
- Feiertagsandrang
- FrühlingMär–MaiAm besten
Zu sehen
- Geflutete Terrassen wie Spiegel, Mitte April bis Anfang Juni
- Birnen- und Pflaumenblüte im März
Achtung
- 17–18 Regentage im Monat; Starkregen sperrte am 20. Apr. 2026 die Aussichtspunkte von Jinkeng
- Gewitter am Nachmittag: runter vom Grat
- SommerJun–AugRegenzeit
Zu sehen
- Reis wird Mitte Juni gepflanzt; grüne Terrassen den ganzen Juli
- Wolkenmeere nach Regen, am häufigsten im Juli und August
Achtung
- Der Juni ist der nasseste Monat, etwa 290 mm
- Erdrutsche nach Starkregen: einen Puffertag einplanen
- Mittags 27–28 °C und schwül, kein Schatten auf den Terrassen
- HerbstSep–NovAm besten
Zu sehen
- Gold ab Ende September, am vollsten etwa 8.–25. Okt.; Ernte am 1. Nov. 2026
- Die trockensten, klarsten Monate: etwa 9 Regentage
- Die neuen Terrassenlichter, jeden Abend von August bis Oktober 2026
Achtung
- 1.–7. Okt.: Goldene Woche, stundenlanger Stau auf der Zufahrt
- Nach der Ernte Stoppeln, bis die Felder wieder geflutet werden
- WinterDez–FebKalt und klar
Zu sehen
- Spiegelfelder: Aussichtspunkt 1, Neun Drachen und Fünf Tiger, altes Zhuang-Dorf
- Wenige Leute und Zimmer ein Drittel günstiger
- In manchen Jahren Schnee (Feb. 2022, Jan. 2024)
Achtung
- Nächte 2–4 °C, bei Kälteeinbrüchen unter 0 °C; nach Heizung im Zimmer fragen
- Gegen 18:30 dunkel; der Rückbus fährt um 14:00 in Dazhai ab
Kurze Antworten
Wie komme ich hin und zurück?
Ein Direktbus fährt um 08:00 vom Bahnhof Guilin nach Dazhai: 50 ¥, 2½ Std. Zurück kommt er gegen 16:20 an der Erlong-Brücke unterhalb von Ping’an vorbei (von der Ernte bis März gegen 14:20); Ihr Gasthaus fährt Sie hinunter, oder Sie nehmen den Minibus für 15 ¥. Den Bus bucht Ihr Hotel: Er wird nur über WeChat verkauft.
Reicht ein Tagesausflug ab Guilin?
Nur für eine Seite: in Jinkeng mit der Seilbahn hinauf, zu Fuß zum Aussichtspunkt 2 und mit dem Bus um 16:00 zurück. Ping’an liegt über eine Stunde Fahrt entfernt, also nicht beides planen. Mit zwei Tagen wandern Sie hinüber und sehen die Lichter und den Sonnenaufgang.
Wie schwer ist die Wanderung? Brauche ich einen Guide?
Mittelschwer. Tag 2, Tiantou bis Ping’an, sind 10,4 km und 3½–4½ Std. auf Steinwegen, Feldrändern und 2 km Straße, nach Regen rutschig. Ein Guide ist nicht nötig, aber an den Abzweigen gibt es wenige Schilder: Nutzen Sie unsere Karte. Dorfbewohner führen für etwa 100 ¥.
Ping’an oder Dazhai: Wo übernachten?
In Tiantou (auf Buchungsseiten: Tiantouzhai), zwischen Aussichtspunkt 1 und 2: abends die Lichter, morgens der Sonnenaufgang, und Tag 2 beginnt vor der Tür. Ping’an ist leichter und hat mehr Gasthäuser; Jinkeng ist größer und steiler, mit Seilbahn.
Lohnt sich der Winter?
Ja, wenn Sie es ruhig mögen: wenige Leute, manche Zimmer ein Drittel günstiger. Von Dezember bis März glänzen die gefluteten Felder wie Spiegel; nachts um 0 °C, an manchen Tagen Eis auf den Stufen. Der Rückbus fährt um 14:00: Tag 2 bis 07:30 starten.
Wohin mit dem großen Gepäck?
Im Hotel in Guilin lassen: Die Wanderung endet 30 km Straße vom Start entfernt. Viele Gasthäuser in Tiantou holen das Gepäck kostenlos am Parkplatz Dazhai ab; Träger verlangen 30–50 ¥. Manche schicken es gegen Gebühr nach Ping’an weiter.
Austausch zu dieser Route
Noch nichts hier. Teilen Sie als Erste oder Erster Ihre Wanderung oder stellen Sie eine Frage.
War dieser Routenführer hilfreich?
Ein Mensch liest jeden Beitrag, bevor er erscheint.
Woher das stammt
Die Zahlen stammen aus GPS-Tracks, Reiseberichten und Buchungsseiten, geprüft an den unten genannten Tagen.
- OpenStreetMap: paths, toilets and banks around Longji; terrain heights SRTM 30 m · 9. Okt 2026
- 2bulu, a Chinese hiking app: recorded walks between Dazhai and Ping’an, times only · 9. Okt 2026
- Xiaohongshu (RedNote): trip notes and bus-stop photos, September–October 2026 · 9. Okt 2026
- Ctrip: 2,100 visitor reviews, July 2025 to October 2026 (Chinese) · 9. Okt 2026
- Longji Scenic Area: 2026 harvest timetable (Chinese) · 10. Sep 2026
- Guilin Longji bus company: September 2026 timetable and fares (Chinese) · 4. Sep 2026
- Guilin Longji bus company: timetable before and after the harvest (Chinese) · 30. Okt 2025
- Trip.com: room prices, late October and mid-November 2026 · 9. Okt 2026
- FlightsFrom: direct flights from Beijing and Shanghai to Guilin · 10. Okt 2026
- China Meteorological Administration via Wikipedia: Longsheng climate · 9. Okt 2026
- Travel China With Me: Longji Rice Terraces · 18. Sep 2026
Dem Fahrer zeigen
Handy quer halten für größere Schrift