
km 0 · 1 150 m
Fort de Huashi (parking) 滑石堡停车场
Un fort Ming côté Shanxi, aux murs de terre encore debout. Faites le plein d’eau ici : plus rien jusqu’à l’arrivée.
This page is also in English.Read it in English
Diese Seite gibt es auch auf Deutsch.Auf Deutsch lesen
Guide d’itinéraire gratuit · Datong et le fleuve Jaune
StatutOuvert· Vérifié le 3 oct. 2026
Une journée dans un canyon qui est aussi une frontière : d’un fort Ming du Shanxi, au pied de la Grande Muraille, jusqu’au fleuve Jaune à Laoniuwan, en Mongolie-Intérieure, là où la Muraille rejoint le fleuve.
Départ au fort de Huashi, à 3 h de voiture de Datong , arrivée place Shenniu, LaoniuwanComment venir
Une journée dans un canyon qui est aussi une frontière : d’un fort Ming du Shanxi, au pied de la Grande Muraille, jusqu’au fleuve Jaune à Laoniuwan, en Mongolie-Intérieure, là où la Muraille rejoint le fleuve.
Départ au fort de Huashi, à 3 h de voiture de Datong , arrivée place Shenniu, LaoniuwanComment venir
Faites glisser le long de la ligne ou touchez une étape.
Le point le plus bas, vers 935 m. Le canyon serpente entre des parois à pic, des tours Ming sur le rebord côté Shanxi.
Une courte montée raide hors du canyon, vers le rebord côté Mongolie-Intérieure. Ensuite, des sentiers aménagés, plus fréquentés.

km 0 · 1 150 m
Un fort Ming côté Shanxi, aux murs de terre encore debout. Faites le plein d’eau ici : plus rien jusqu’à l’arrivée.

km 0,6 · 1 120 m
La muraille de terre damée et ses tours longent la tête du canyon. Marchez à côté, jamais dessus : elle s’effrite et elle est protégée.

km 3 · 980 m
Descente au fond du canyon. Dès ici, le ruisseau est la frontière : le Shanxi à gauche, la Mongolie-Intérieure à droite.
km 7,4 · 930 m
Le point le plus bas, vers 935 m. Le canyon serpente entre des parois à pic, des tours Ming sur le rebord côté Shanxi.
km 8 · 1 000 m · Position approximative
Une courte montée raide hors du canyon, vers le rebord côté Mongolie-Intérieure. Ensuite, des sentiers aménagés, plus fréquentés.

km 9,2 · 1 010 m · Position approximative
Un petit temple sur le chemin, avec la première vue sur le fleuve Jaune et le fort de Laoniuwan de l’autre côté de l’embouchure.

km 10 · 1 040 m · Position approximative
Billet 40 ¥ · navette 20 ¥
L’arrivée, dans le site de Mongolie-Intérieure : ses seuls restaurants, la navette jusqu’à l’entrée et votre voiture.
Carte : © contributeurs OpenStreetMap. Altitudes : données de terrain SRTM, calées sur l’altitude GPS du départ. Distance et temps : quatre marches enregistrées en 2026.
Choisissez une option pour voir chaque étape.
Vous venez de Pékin ? Le train rapide pour Datong met environ 2 heures (une cinquantaine par jour) ; ou prenez l’avion ou le train pour Hohhot. Aucun bus ne va au départ : la fin du trajet se fait en voiture. Choisissez votre ville :
Voiture avec chauffeur depuis DatongVoitureLe mieux
3 h≈1 000–1 300 ¥ par jour
Le chauffeur vous dépose au départ, fait le tour et vous attend à l’arrivée.
Demandez la veille à votre hôtel de Datong une voiture avec chauffeur pour deux jours (vous dormez à Laoniuwan). Fixez prix et horaires par WeChat.
Montrez cette phrase au chauffeur. Environ 3 heures par les routes touristiques de la Muraille et du fleuve.
Montrez ou faites écouter
请送我到偏关县老牛湾的滑石堡停车场。
En français Conduisez-moi au parking du fort de Huashi, à Laoniuwan, district de Pianguan, s’il vous plaît.
Au départ, montrez celle-ci : le chauffeur fait le tour par la route et attend à l’arrivée. Échangez d’abord vos WeChat.
Montrez ou faites écouter
我们走峡谷,请到老牛湾神牛广场接我们。
En français Nous faisons le canyon ; venez nous chercher place Shenniu, à Laoniuwan, s’il vous plaît.
Achetez eau et en-cas à Datong ou en route : rien à acheter avant l’arrivée.
Voiture avec chauffeur depuis HohhotVoitureBien
3–3½ h≈1 000–1 300 ¥ par jour
Pareil, côté Mongolie-Intérieure : Hohhot a des vols et des trains rapides depuis Pékin.
Réservez une voiture avec chauffeur via votre hôtel à Hohhot, pour deux jours.
Montrez cette phrase au chauffeur : le départ est côté Shanxi.
Montrez ou faites écouter
请送我到偏关县老牛湾的滑石堡停车场。
En français Conduisez-moi au parking du fort de Huashi, à Laoniuwan, district de Pianguan, s’il vous plaît.
Le chauffeur vous attend alors à l’arrivée.
Montrez ou faites écouter
我们走峡谷,请到老牛湾神牛广场接我们。
En français Nous faisons le canyon ; venez nous chercher place Shenniu, à Laoniuwan, s’il vous plaît.
Votre chauffeurChauffeurLe mieux
30 minCompris
Par la route jusqu’au village de Laoniuwan, pour le coucher de soleil et la nuit.
De la place, la navette du site (20 ¥) mène à l’entrée et au parking, si votre chauffeur y attend.
La tour Wanghe est côté Shanxi, dans le site de Pianguan Laoniuwan (64 ¥ en 2026).
Montrez ou faites écouter
请送我们去偏关老牛湾望河楼看日落。
En français Conduisez-nous à la tour Wanghe, à Laoniuwan, Pianguan, pour le coucher de soleil, s’il vous plaît.
Retour au départ en voitureRetourPrudence
30 minÀ demander
Si vous êtes venu en voiture : les restaurants de la place reconduisent les marcheurs à Huashi.
Demandez dans l’un des restaurants familiaux de la place. Fixez le prix avant de monter.
Montrez ou faites écouter
可以送我回滑石堡停车场吗?多少钱?
En français Pouvez-vous me reconduire au parking du fort de Huashi ? Combien ?
Yuans par nuit, pour un lit ou une chambre entière (un jour de semaine fin octobre, 2 personnes), vérifié le 3 oct. 2026.
Une auberge familiale simple au bord du fleuve. La chambre à 242 ¥ a un kang, le lit de briques chauffé du Nord. Petit-déjeuner vers 15 ¥.
De vraies chambres troglodytes avec kang et terrasse. Les clients signalent une eau chaude faible et peu de personnel.
Ouvert en 2024, style lœss et troglodyte, avec son propre belvédère sur la baie de Qiankun. Réservez les chambres à terrasse à l’étage : seules elles sont climatisées.
1 € = 7,613 ¥ (BCE, 30 sept. 2026)
Par personne, 2 jours
¥1 435–1 866
≈ €190–245
Billets, restaurants et chauffeurs les acceptent tous. Liez votre carte étrangère avant d’arriver.
Pour un téléphone à plat ou sans réseau dans le canyon. Retirez-les à Datong ou Hohhot : pas de distributeur fiable dans les villages.
Plusieurs nouvelles auberges n’acceptent que les cartes d’identité chinoises. Réservez là où l’annonce accueille les étrangers, et confirmez par message.
Ne grimpez ni sur la muraille ni sur la tour Wanghe. Elles sont protégées, et la terre damée cède.
Ne marchez pas au fond du canyon pendant ou juste après de fortes pluies. Il se remplit vite et les parois n’offrent aucune sortie.
Pianguan, 1 052 m, à peu près l’altitude de la marche (normales CMA 1991–2020)
À voir
Attention
À voir
Attention
À voir
Attention
À voir
Attention
Environ 4 à 5 heures pour les 10 km, pauses comprises. Quatre marches enregistrées en 2026 ont pris de 2 h 45 à 5 h de marche effective ; une randonneuse parle de « cinq heures environ, en prenant son temps ».
Oui. La marche finit dans le site de Mongolie-Intérieure, et les marcheurs paient aussi son billet de 40 ¥ ; la navette jusqu’à l’entrée coûte 20 ¥. La tour Wanghe, côté Shanxi, a son propre billet : 64 ¥ en 2026, ou 90 ¥ pour un billet valable sur trois sites.
Le mieux : un chauffeur qui vous dépose au départ et vous attend à l’arrivée. Sinon, les restaurants de la place Shenniu reconduisent les marcheurs à Huashi ; fixez le prix avant.
Le canyon est la frontière. On part du Shanxi et on arrive en Mongolie-Intérieure. Le village de Laoniuwan, son fort et la tour Wanghe sont côté Shanxi ; chaque rive vend son billet.
Oui, un deuxième jour : de Laoniuwan à Wanjiazhai, 18,8 km et 5 à 6 heures environ (+593 m, enregistré en 2021), en montant sur le plateau et en escaladant deux fois la roche près de Daju. La plupart font le début et reviennent.
Rien pour l’instant. Soyez le premier à partager votre randonnée ou à poser une question.
Vous l’avez fait ? Racontez, ou donnez une astuce. Vous préparez ? Demandez ce que vous voulez : nos guides (nous les appelons « sinans ») répondent. Envie de compagnie ? Trouvez des compagnons de marche. Quelque chose a changé ? Dites-le-nous. Une personne lit chaque message avant sa publication.
Une personne lit chaque message avant sa publication.
Les chiffres viennent de traces GPS, de récits de voyage et de sites de réservation, vérifiés aux dates ci-dessous.
À montrer au chauffeur
Tournez le téléphone pour agrandir le texte