km 0 · 3 730 m
Col de Nazongla 南宗垭口
La navette s’arrête ici, au point le plus haut de l’entrée, face au Kawagebo et aux sommets qui dominent la cascade sacrée, Nise et le lac de Glace.
Retour
Guide d’itinéraire gratuit · Nord-ouest du Yunnan
Yubeng et ses sentiers
StatutOuvert· Vérifié le 2 oct. 2026
Au-dessus de Nise, vers la vallée de Yubeng, Yunnan
Un village tibétain dans le nord-ouest du Yunnan, sous les glaciers du Meili et le Kawagebo (6 740 m), sommet sacré que personne n’a jamais gravi. Une navette pour entrer, un canyon pour sortir, et sept sentiers qui partent du pas des portes.
Entrée en navette depuis Xidang ou à pied depuis Ninong, tous deux à 4–5 h de route de Shangri-La (aéroport DIG)Comment venir
Un village tibétain dans le nord-ouest du Yunnan, sous les glaciers du Meili et le Kawagebo (6 740 m), sommet sacré que personne n’a jamais gravi. Une navette pour entrer, un canyon pour sortir, et sept sentiers qui partent du pas des portes.
Entrée en navette depuis Xidang ou à pied depuis Ninong, tous deux à 4–5 h de route de Shangri-La (aéroport DIG)Comment venir
Le sentier en dix chiffres
- 3jours2 pour la seule cascade, 6 pour tous les sentiersParcours type
- 30,9kmCol à l’aller, cascade, sortie par NinongCol, puis Ninong
- +700mSurtout vers la cascade sacréeMontée totale
- 3 729mLe lac sacré est à 4 400 mPoint culminant
- 3 000+mLe mal des montagnes est possible : allez doucementAllez doucement
- ¥800–2 000≈ 105–265 €Par personne, 3 jours, tout comprisPar personne
- ¥55 + 117Entrée + navette : au guichet de Xidang seulementEntrée + navette
- 7sentiersTous depuis le villageDepuis le village
- 4GDans les villages. Irrégulière sur les sentiersDans les villages
- avr.–maioct.–nov.Clair et sec. L’hiver, la neige peut fermer les sentiersMeilleurs mois
Parcourez-le avant de partir
Choisissez un sentier, sur la carte ou dans la liste.
Lac de Glace, Nise, Lac sacré : officiellement fermés (district de Deqen, octobre 2025 ; parc national, avril 2026). Des gens y vont chaque jour ; si vous y allez, c’est à vos risques, et tout secours est à vos frais.
Descente depuis le col de Nazongla
1½–2 h · 5,2 km · 3 730 m
L’entrée : navette jusqu’au col, puis une descente facile, surtout par la nouvelle route, face au Kawagebo.
km 03 729 m
La navette s’arrête ici, au point le plus haut de l’entrée, face au Kawagebo et aux sommets qui dominent la cascade sacrée, Nise et le lac de Glace.
- 1½–2 h5,2 km · −510
km 0,3 · 3 700 m
Source du Karmapa 噶玛巴加持水
km 1,5 · 3 560 m · Position approximative
Abris
km 4,1 · 3 320 m
Première vue sur Yubeng
km 5,2 · 3 220 m
Yubeng-le-Haut 上雨崩
De Yubeng-le-Haut à Yubeng-le-Bas
30–40 min · 1,6 km · 3 220 m
Entre les deux villages, descente jusqu’à la rivière puis remontée, ou un pick-up pour 60 ¥.
km 03 220 m
- 30–40 min1,6 km · −170
km 0 · 3 220 m
Yubeng-le-Haut 上雨崩
km 1,3 · 3 060 m
Point de vue du couchant, temple Sidh Ribeng
km 1,6 · 3 060 m
Yubeng-le-Bas 下雨崩
Cascade sacrée
5–7 h · 10,8 km aller-retour · ▲580 m · 3 640 m
Le chemin des pèlerins, dallé de bout en bout, passe devant des sources sacrées et une grotte de méditation, jusqu’à une cascade qui tombe des glaciers du Meili.
km 03 055 m
- 1½ h3,3 km · +220
Des pierres gravées de prières, empilées par les pèlerins. Contournez-les dans le sens des aiguilles d’une montre, en les gardant à votre droite.
Les pèlerins y remplissent leurs bouteilles ; contournez, ne traversez pas.
- 1–1½ h2,1 km · +360
Pour les pèlerins, c’est dans cette grotte qu’a médité Padmasambhava (Guru Rinpoché), qui a introduit le bouddhisme au Tibet au VIIIe siècle.
Passez sous les embruns dans le sens des aiguilles d’une montre, comme les pèlerins. Prévoyez une veste de pluie.
km 0 · 3 060 m
Yubeng-le-Bas 下雨崩
km 0,5 · 3 060 m
Cinq arbres d’une racine
km 1,5 · 3 100 m
Tas de pierres mani
Des pierres gravées de prières, empilées par les pèlerins. Contournez-les dans le sens des aiguilles d’une montre, en les gardant à votre droite.
km 2,8 · 3 250 m
Trois sources sacrées
Les pèlerins y remplissent leurs bouteilles ; contournez, ne traversez pas.
km 3,3 · 3 280 m
Pâturage de Nainong
km 4,2 · 3 370 m
Grotte de méditation de Padmasambhava
Pour les pèlerins, c’est dans cette grotte qu’a médité Padmasambhava (Guru Rinpoché), qui a introduit le bouddhisme au Tibet au VIIIe siècle.
km 5,4 · 3 640 m
Cascade sacrée 神瀑
Passez sous les embruns dans le sens des aiguilles d’une montre, comme les pèlerins. Prévoyez une veste de pluie.
Lac de Glace
7–8½ h · 14 km aller-retour · ▲690 m · 3 870 m
À travers la forêt jusqu’au pâturage de Xiaonong, puis une dernière pente terrible jusqu’à un lac glaciaire sous les sommets du Meili.
km 03 220 m
- 1½–2½ h4,9 km · +450 · −40
Scannez le code et remplissez le formulaire avant de monter. Des mules attendent ici : 455 ¥ aller-retour.
Thé glacé au citron 18 ¥
Le seul ravitaillement du sentier. Une mule pour le dernier tronçon jusqu’ici coûte 80 ¥.
- 1½–2 h2,1 km · +230
Environ 200 m de montée, très raide. Lentement, bâtons sortis.
Venteux et froid : prenez une polaire. Restez loin de la glace et ne vous baignez pas.
km 0 · 3 220 m
Yubeng-le-Haut 上雨崩
km 0,5 · 3 230 m
Entrée du sentier (questionnaire QR)
Scannez le code et remplissez le formulaire avant de monter. Des mules attendent ici : 455 ¥ aller-retour.
km 3,9 · 3 650 m
Col de Xiaonong
km 4,9 · 3 630 m
Pâturage de Xiaonong 笑农牧场
Thé glacé au citron 18 ¥
Le seul ravitaillement du sentier. Une mule pour le dernier tronçon jusqu’ici coûte 80 ¥.
km 6,6 · 3 840 m · Position approximative
« Pente du désespoir »
Environ 200 m de montée, très raide. Lentement, bâtons sortis.
km 7 · 3 870 m
Lac de Glace 冰湖
Venteux et froid : prenez une polaire. Restez loin de la glace et ne vous baignez pas.
Nise
7–8 h · 15 km aller-retour · ▲590 m · 3 800 m
Le sentier tranquille : une longue vallée jusqu’au pâturage de Nise et une grotte de glace, presque sans personne.
À combiner avec le lac de Glace : depuis le pâturage de Xiaonong, un sentier rejoint la maison de thé de Nise. 18 km, environ 9 h, +1 200 m au total.
km 03 220 m
- 2–2½ h5 km · +350
- 1–1½ h2,5 km · +240
Regardez de l’extérieur : de la glace tombe du plafond.
km 0 · 3 220 m
Yubeng-le-Haut 上雨崩
km 5 · 3 560 m
Maison de thé du pâturage de Nise 尼色牧场
km 7,5 · 3 800 m
Grotte de glace de Nise 尼色冰洞
Regardez de l’extérieur : de la glace tombe du plafond.
Lac sacré
8–9½ h · 11 km aller-retour · ▲1 350 m · 4 390 m
Le sentier le plus dur : 1 300 m de montée raide jusqu’à un lac à 4 400 m. Partez tôt, demi-tour avant 15 h.
km 03 055 m
- 2½ h2,5 km · +870
Taxe déchets 10 ¥
Signez en montant et cochez en redescendant : un nom non coché déclenche les secours.
Un feu, des boissons chaudes, des saucisses.
- 1½ h2,1 km · +370
Tente 100 ¥ la nuit · brochettes 15 ¥
Les deux ravitaillements demandent à chacun de redescendre avant 15 h.
- 45 min0,9 km · +120
Certains continuent au-dessus du lac jusqu’à environ 4 600 m (les randonneurs chinois parlent de « lac sacré Plus ») : prenez des bâtons, et n’y allez que si vous êtes au lac avant 14 h.
km 0 · 3 060 m
Yubeng-le-Bas 下雨崩
km 0,3 · 3 110 m · Position approximative
Inscription au départ
Taxe déchets 10 ¥
Signez en montant et cochez en redescendant : un nom non coché déclenche les secours.
km 2,5 · 3 920 m · Position approximative
Relais des chevaux 3 : 1er ravitaillement
Un feu, des boissons chaudes, des saucisses.
km 4,6 · 4 270 m
Camp : second ravitaillement
Tente 100 ¥ la nuit · brochettes 15 ¥
Les deux ravitaillements demandent à chacun de redescendre avant 15 h.
km 5,5 · 4 390 m
Lac sacré 神湖
Certains continuent au-dessus du lac jusqu’à environ 4 600 m (les randonneurs chinois parlent de « lac sacré Plus ») : prenez des bâtons, et n’y allez que si vous êtes au lac avant 14 h.
Sortie par le canyon de Ninong
3½–5 h · 13,3 km · ▲110 m · 3 080 m
La sortie à pied : un canyon profond, par un sentier qui longe un vieux canal très au-dessus de la rivière, jusqu’à la route du Mékong et au bus pour Shangri-La.
km 03 055 m
- 2–3 h8,9 km · +90 · −810
À manger et à boire à mi-descente.
- 1½–2 h4,4 km · −310
km 0 · 3 060 m
Yubeng-le-Bas 下雨崩
km 1 · 3 040 m
Point de vue sur le Kawagebo et le Baima
km 5,8 · 2 730 m
Point de vue de la prairie
km 8,9 · 2 330 m
Auberge du canyon de Ninong 尼农大峡谷秘境客栈
À manger et à boire à mi-descente.
km 13,3 · 2 050 m
Arrêt de bus de Ninong 尼农
Carte : © contributeurs OpenStreetMap. Altitudes : données de terrain SRTM, calées sur les altitudes GPS des villages, du col et de la cascade.
Choisissez votre rythme
3 jours
- Jour 1
- Minibus partagé de Feilaisi à Xidang, puis billet et navette jusqu’au col (30 ¥ + 55 ¥ + 117 ¥).
- Descente à pied depuis le col.
- Déjeuner à Yubeng-le-Haut.
- Vers Yubeng-le-Bas. Coucher de soleil au temple.
- Nuit à : Yubeng-le-Bas
4 jours
6 jours
Aller et repartir
Choisissez une option pour voir chaque étape.
Jusqu’à Yubeng
Vous venez de Pékin ou de Shanghai ? Prenez l’avion pour Lijiang ou Shangri-La, ou le train rapide de Kunming à Lijiang (environ 3 h). Ensuite :
Au départ de
Depuis Shangri-La : bus pour Feilaisi, puis la navetteBusLe mieux
4 h + 1½ h + 25 min¥67 + ¥30 + ¥55 + ¥117
Bus pour Feilaisi, une nuit face au Kawagebo, puis minibus et navette officielle.
À Shangri-La, allez à la gare routière (ou à la gare si vous arrivez en train) : les bus pour Feilaisi partent le matin.
Montrez ou faites écouter
请送我去香格里拉客运站。
En français Emmenez-moi à la gare routière de Shangri-La, s’il vous plaît.
Achetez avec votre passeport un billet pour Feilaisi : 67 ¥, environ 4 heures de montagne jusqu’à Deqin.
Montrez ou faites écouter
我要一张去飞来寺的车票。
En français Un billet pour Feilaisi, s’il vous plaît.
Dormez à Feilaisi : la plupart des chambres font face au Kawagebo, qui s’embrase au lever du soleil par temps clair.
Le lendemain matin, votre auberge vous trouve une place en minibus partagé jusqu’à la source chaude de Xidang : 30 ¥, 1 h–1 h 30.
Montrez ou faites écouter
请送我去西当温泉接驳车售票处。
En français Emmenez-moi au guichet des navettes à la source chaude de Xidang, s’il vous plaît.
Au guichet, passeport seulement (pas de vente en ligne) : billet du site 55 ¥ + navette 117 ¥ jusqu’au col, 167 ¥ jusqu’à Yubeng-le-Haut ou 198 ¥ jusqu’au Bas.
Montrez ou faites écouter
我要一张门票和一张到南宗垭口的接驳车票。
En français Un billet d’entrée et un billet de navette jusqu’au col de Nazongla, s’il vous plaît.
Les navettes partent pleines, de 7 h à 17 h environ, et mettent environ 25 minutes jusqu’au col. Prévenez le chauffeur que vous descendez là.
Montrez ou faites écouter
师傅，我在南宗垭口下车。
En français Chauffeur, je descends au col de Nazongla.
Descente jusqu’à Yubeng-le-Haut : 5,2 km, 1 h 30–2 h. Vous y êtes.
Depuis Lijiang : d’abord le train pour Shangri-LaTrainBien
1½ h + 4 h + …¥50–70 + …
Le train rapide jusqu’à Shangri-La, puis le bus pour Feilaisi et la navette. Dix trains par jour, réservables sur Trip.com avec un passeport.
Réservez Lijiang → Shangri-La sur Trip.com avec votre passeport : environ 1 h 30, plusieurs trains par jour.
Départ de la gare de Lijiang, au sud de la ville : environ 30 ¥ en taxi depuis la vieille ville.
Montrez ou faites écouter
请送我去丽江火车站。
En français Emmenez-moi à la gare ferroviaire de Lijiang, s’il vous plaît.
À Shangri-La, achetez avec votre passeport un billet de bus pour Feilaisi, à la gare ou à la gare routière : 67 ¥, environ 4 h. Ensuite, comme avec le bus direct : une nuit à Feilaisi, le minibus et la navette.
Montrez ou faites écouter
我要一张去飞来寺的车票。
En français Un billet pour Feilaisi, s’il vous plaît.
Depuis Lijiang : bus direct pour Feilaisi, puis la navetteBus directBien
7–8 h + 1½ h + 25 min¥159–175 + ¥30 + ¥55 + ¥117
Un seul bus direct par jour pour Feilaisi, une nuit face au Kawagebo, puis minibus et navette officielle. 13 places seulement : achetez votre billet au moins la veille.
Achetez au guichet de la gare routière de Lijiang avec votre passeport, idéalement la veille : 159 ¥ en octobre 2026, 175 ¥ affichés pour novembre. Un bus par jour, 13 places : il peut être complet, surtout le week-end et les jours fériés. Le mini-programme WeChat 丽交出行 vend jusqu’à 7 jours à l’avance (environ 3 ¥ de plus), mais n’accepte peut-être pas les passeports étrangers.
Montrez ou faites écouter
我要一张明天九点去飞来寺的车票。
En français Un billet pour Feilaisi, demain dans le bus de 9 h, s’il vous plaît.
Le bus part à 9 h de la gare routière de Lijiang, rue Kangzhong, et non de la gare routière Gaokuai : une courte course en taxi depuis la vieille ville, environ 10 ¥.
Montrez ou faites écouter
请送我去康仲路的丽江客运站。
En français Emmenez-moi à la gare routière de Lijiang, rue Kangzhong, s’il vous plaît.
7–8 heures avec une pause déjeuner, par la montagne, d’environ 2 400 m à 3 400 m : soirée tranquille à l’arrivée. Le bus s’arrête d’abord à la gare routière de Deqin : restez à bord jusqu’à Feilaisi (il arrive qu’on y fasse passer les voyageurs dans un minibus pour le dernier tronçon).
Montrez ou faites écouter
师傅，我在飞来寺下车。
En français Chauffeur, je descends à Feilaisi.
Dormez à Feilaisi : la plupart des chambres font face au Kawagebo, qui s’embrase au lever du soleil par temps clair.
Le lendemain matin, votre auberge vous trouve une place en minibus partagé jusqu’à la source chaude de Xidang : 30 ¥, 1 h–1 h 30.
Montrez ou faites écouter
请送我去西当温泉接驳车售票处。
En français Emmenez-moi au guichet des navettes à la source chaude de Xidang, s’il vous plaît.
Au guichet, passeport seulement (pas de vente en ligne) : billet du site 55 ¥ + navette 117 ¥ jusqu’au col, 167 ¥ jusqu’à Yubeng-le-Haut ou 198 ¥ jusqu’au Bas.
Montrez ou faites écouter
我要一张门票和一张到南宗垭口的接驳车票。
En français Un billet d’entrée et un billet de navette jusqu’au col de Nazongla, s’il vous plaît.
Les navettes partent pleines, de 7 h à 17 h environ, et mettent environ 25 minutes jusqu’au col. Prévenez le chauffeur que vous descendez là.
Montrez ou faites écouter
师傅，我在南宗垭口下车。
En français Chauffeur, je descends au col de Nazongla.
Descente jusqu’à Yubeng-le-Haut : 5,2 km, 1 h 30–2 h. Vous y êtes.
Bus jusqu’à Ninong, entrée à piedÀ piedBien
4½ h + 5–6 h¥84 + ¥55
L’ancien chemin : de Shangri-La à Ninong en bus, puis 13 km de montée dans le canyon. Calme depuis que la plupart prennent la navette.
Gare routière de Shangri-La : le bus de 8 h 30 pour Ninong (84 ¥, un changement à Shengping), environ 4 h 30.
Montrez ou faites écouter
我要一张去尼农的车票。
En français Un billet pour Ninong, s’il vous plaît.
À Ninong, achetez le billet du site (55 ¥) avec votre passeport à l’entrée.
Montée dans le canyon : 13,3 km, environ 1 000 m de dénivelé, 5–6 h. Départ avant 13 h.
Trop dur ? Un pick-up jusqu’au second ravitaillement coûte 150 ¥, une moto 300 ¥.
Voiture privéeVoitureBien
4–5 h500–600 ¥ la voiture
De Shangri-La à Xidang ou Ninong en 4–5 h. Intéressant à 3 ou 4.
Demandez à votre auberge de Shangri-La de réserver une voiture la veille.
Montrez ou faites écouter
请帮我订明天去西当温泉的包车。
En français Réservez-moi une voiture pour la source chaude de Xidang demain, s’il vous plaît.
Les voitures privées s’arrêtent à Xidang : ensuite, la navette comme ci-dessus.
Voiture privéeVoitureBien
7–8 h1 000–1 500 ¥ la voiture
De Lijiang à Xidang ou Ninong en une longue journée, 7–8 h : environ 1 000 ¥ pour une voiture de cinq places, 1 300–1 500 ¥ pour un minibus de sept à neuf places, davantage pendant les fêtes.
Demandez à votre auberge de Lijiang de réserver une voiture la veille, et fixez le prix pour toute la voiture.
Montrez ou faites écouter
请帮我订明天去西当温泉的包车。
En français Réservez-moi une voiture pour la source chaude de Xidang demain, s’il vous plaît.
Les voitures privées s’arrêtent à Xidang : ensuite, billet et navette comme avec le bus direct.
Depuis Yubeng
Les deux villes ont des vols vers Kunming et Chengdu, et Lijiang des vols directs pour Pékin et Shanghai (environ 4 h) ; de Lijiang, le train rapide rejoint Kunming en 3 h environ.
Pour aller à
À pied par Ninong, bus pour Shangri-LaÀ piedLe mieux
3½–5 h + 4–5 h¥84
Presque tout en descente par le canyon, calme depuis l’ouverture de la route, et sans file d’attente à la navette. Quittez le village avant 8 h pour le bus de 13 h 30.
Depuis Yubeng-le-Bas, suivez les panneaux vers Ninong (尼农) : 13,3 km, environ 1 000 m de descente, 3 h 30–5 h. Les bâtons aident.
À Ninong, l’arrêt est devant le restaurant Gegejia (格阁家). Bus pour Shangri-La environ toutes les heures dès 11 h 30 ; le dernier vers 17 h 20, et les horaires changent souvent. Soyez là avant 16 h pour être sûr d’avoir une place.
Montrez ou faites écouter
请问去香格里拉的大巴在哪里坐？
En français Où prendre le bus pour Shangri-La ?
Billets : à l’arrêt (souvent en scannant un QR code avec WeChat) ou la veille dans le mini-programme WeChat 迪庆交运. Pas de WeChat ? Montrez la phrase ci-dessous et prévoyez du liquide. 84 ¥, 4–5 h, souvent avec changement de bus à Deqin. Des minibus partagés partent aussi, 100 ¥.
Montrez ou faites écouter
我要一张去香格里拉的车票。
En français Un billet pour Shangri-La, s’il vous plaît.
Navette de retour vers XidangNavetteBien
50 min¥167–198
La sortie facile, puis un bus pour Shangri-La ou un minibus pour Feilaisi.
Yubeng-le-Haut : l’arrêt de la navette est à environ 1 km en montée sur une piste, hors du village (eau chaude et toilettes). Yubeng-le-Bas a son propre guichet.
Montrez ou faites écouter
请问接驳车在哪里坐？
En français Où prendre la navette ?
Achetez au guichet avec votre passeport : 167 ¥ depuis Yubeng-le-Haut, 198 ¥ depuis Yubeng-le-Bas. On vous donne un numéro d’attente ; aux heures d’affluence, l’attente peut dépasser une heure.
Montrez ou faites écouter
我要一张去西当的接驳车票。
En français Un billet de navette pour Xidang, s’il vous plaît.
À Xidang, des bus partent directement pour Shangri-La environ toutes les heures jusque vers 17 h (85 ¥, 4–5 h), et des minibus pour Feilaisi attendent (30 ¥). De Feilaisi, le bus pour Shangri-La coûte 67 ¥, 3 h 30–4 h.
À pied par Ninong, bus et train pour LijiangÀ piedLe mieux
3½–5 h + 4–5 h + 1½ h¥84 + ¥50–70
Descente du canyon, bus jusqu’à la gare de Shangri-La, puis train rapide : à Lijiang le soir même. Quittez le village avant 8 h et prenez au plus tard le bus de 13 h 30.
Depuis Yubeng-le-Bas, suivez les panneaux vers Ninong (尼农) : 13,3 km, environ 1 000 m de descente, 3 h 30–5 h. Les bâtons aident.
À Ninong, l’arrêt est devant le restaurant Gegejia (格阁家). Bus pour Shangri-La environ toutes les heures dès 11 h 30 ; prenez au plus tard celui de 13 h 30.
Montrez ou faites écouter
请问去香格里拉的大巴在哪里坐？
En français Où prendre le bus pour Shangri-La ?
Billets à l’arrêt (souvent en scannant un QR code avec WeChat) ou la veille dans le mini-programme WeChat 迪庆交运 ; sans WeChat, montrez la phrase ci-dessous et prévoyez du liquide. 84 ¥, 4–5 h, souvent avec changement de bus à Deqin. À Shangri-La, le bus s’arrête d’abord à la gare : descendez là.
Montrez ou faites écouter
我要一张去香格里拉的车票，在火车站下车。
En français Un billet pour Shangri-La, s’il vous plaît. Je descends à la gare.
Réservez le train sur Trip.com avec votre passeport : environ 1 h 30, 50–70 ¥ en seconde. Choisissez-en un qui part au moins 2 heures après l’arrivée prévue du bus, car la route est parfois bouchée près de Deqin : le bus de 12 h 30 va avec le train de 19 h 02, celui de 13 h 30 avec le dernier, vers 20 h 25. Les jours fériés, l’horaire change et les trains se remplissent : réservez tôt.
Vous montez avec votre passeport, sans billet papier. La gare de Lijiang est à environ 6,5 km de la vieille ville : environ 30 ¥ en taxi.
Montrez ou faites écouter
请送我去丽江古城。
En français Emmenez-moi à la vieille ville de Lijiang, s’il vous plaît.
Bus plus tardif ou bouchons ? Dormez à Shangri-La : le premier train pour Lijiang part à 7 h 22.
Navette de retour, puis bus direct depuis FeilaisiBus directBien
50 min + 1½ h + 6½–7½ h¥167–198 + ¥30 + ¥138–152
La sortie facile, une nuit à Feilaisi pour un lever de soleil de plus, puis l’unique bus direct du jour pour Lijiang. Réservation sur WeChat, ou demandez à votre auberge.
Yubeng-le-Haut : l’arrêt de la navette est à environ 1 km en montée sur une piste, hors du village (eau chaude et toilettes). Yubeng-le-Bas a son propre guichet.
Montrez ou faites écouter
请问接驳车在哪里坐？
En français Où prendre la navette ?
Achetez au guichet avec votre passeport : 167 ¥ depuis Yubeng-le-Haut, 198 ¥ depuis Yubeng-le-Bas. On vous donne un numéro d’attente ; aux heures d’affluence, l’attente peut dépasser une heure.
Montrez ou faites écouter
我要一张去西当的接驳车票。
En français Un billet de navette pour Xidang, s’il vous plaît.
À Xidang, minibus (30 ¥) et bus (20 ¥) partent pour Feilaisi.
Dormez à Feilaisi : la plupart des chambres font face au Kawagebo, qui s’embrase au lever du soleil par temps clair.
Réservez le bus dans le mini-programme WeChat 迪庆交运 et choisissez la montée à Feilaisi (飞来寺乘车点) : 138 ¥ + environ 3 ¥ début octobre 2026, affiché à 152 ¥ à partir de fin octobre. Il acceptait un passeport en juin 2026 ; réservez quelques jours avant, il peut être complet. Pas de WeChat ? Demandez à votre auberge de Feilaisi : il n’y a pas de guichet à Feilaisi.
Montrez ou faites écouter
请帮我订明天从飞来寺去丽江的班车。
En français Réservez-moi une place dans le bus de demain de Feilaisi à Lijiang, s’il vous plaît.
Un bus par jour, en fin de matinée (11 h en octobre 2026) : vérifiez l’heure en réservant. Montée à bord sur un parking à environ 5 minutes à pied du belvédère, et le chauffeur peut vous appeler ; en cas de doute, demandez.
Montrez ou faites écouter
请问飞来寺乘车点在哪里？我坐去丽江的班车。
En français Où est l’arrêt des bus de Feilaisi ? Je prends le bus pour Lijiang.
En général, un premier bus vous conduit à la gare routière de Deqin, où vous prenez le minibus pour Lijiang. Arrivée à la gare routière de Lijiang vers 18 h, plus tard si la route est chargée ; la vieille ville est à environ 10 ¥ en taxi.
Montrez ou faites écouter
请送我去丽江古城。
En français Emmenez-moi à la vieille ville de Lijiang, s’il vous plaît.
Complet ? Prenez un bus de Feilaisi à la gare de Shangri-La (plusieurs par jour, de 8 h à 18 h, 67 ¥, 3 h 30–4 h ; faites réserver par votre auberge), puis le train rapide pour Lijiang (50–70 ¥ sur Trip.com). Avec le bus de 12 h et le train de 17 h 25, vous êtes à Lijiang à 18 h 35.
Minibus partagé ou voiture privée depuis Ninong ou XidangVoitureBien
6½–7½ h200–220 ¥ la place
Une place en minibus partagé de Ninong ou de Xidang jusqu’à Lijiang le jour même, départ 13 h–15 h : environ 7 heures, en général avec un changement de véhicule à Shangri-La. Une voiture entière coûte environ 1 000–1 500 ¥.
Demandez à votre auberge de Yubeng de réserver une place la veille : on trouve difficilement une voiture sur place, et les chauffeurs prennent les réservations sur WeChat.
Montrez ou faites écouter
请帮我订明天去丽江古城的拼车。
En français Réservez-moi une place en minibus partagé pour la vieille ville de Lijiang demain, s’il vous plaît.
Descendez à pied jusqu’à Ninong (départ de Yubeng-le-Bas avant 8 h) ou prenez la navette jusqu’à Xidang : la voiture vous y prend.
Fixez le prix total, péages compris, avant de partir. En 2026, un passager a réservé à 220 ¥, versé 40 ¥ d’acompte à un intermédiaire, puis, après le changement de véhicule à Shangri-La, s’est vu demander de partager les péages.
Montrez ou faites écouter
到丽江古城一共多少钱？含过路费吗？
En français C’est combien en tout jusqu’à la vieille ville de Lijiang ? Péages compris ?
En général, changement de véhicule à Shangri-La. Dépose dans la vieille ville ou à Shuhe ; certains chauffeurs vont jusqu’à l’aéroport pour environ 240 ¥ la place.
Votre gros sac
- Le laisser derrièreGratuit
Votre hôtel le garde jusqu’à votre retour : à Shangri-La si vous sortez à pied par Ninong, à Feilaisi seulement si vous revenez en navette.
- Pick-up entre les villages¥60
Par personne, sac compris. En haut : à l’épicerie ; en bas : au café du village.
- Mule¥80–455
Lac de Glace : 455 ¥ aller-retour, 80 ¥ pour le dernier tronçon jusqu’au pâturage de Xiaonong.
Où dormir
Yuans par nuit, pour un lit ou une chambre entière (début octobre, chambre la moins chère sur Trip.com), vérifié le 2 oct. 2026.
Yourlan Hotel 游澜民宿
- Lit
- ¥114
- Chambre
- —
- Avec vue
- —
- 9.0 · 297 reviews
Les lits corrects les moins chers de Yubeng-le-Haut.
Yubeng No.8 Residence 雨崩八号公馆
- Lit
- —
- Chambre
- ¥415
- Avec vue
- —
- 9.5 · 214 reviews
Près des sentiers du lac de Glace et de Nise.
Cat in Yubeng Snow Mountain View 猫在雨崩雪山观景民宿
- Lit
- —
- Chambre
- —
- Avec vue
- ¥523
- 9.5 · 604 reviews
Chambres face aux sommets, le lever de soleil doré juste devant la fenêtre ; l’adresse la plus commentée de la vallée.
Meili Cloud Hostel 梅里云端青年旅舍
- Lit
- ¥174
- Chambre
- —
- Avec vue
- —
- 9.4 · 112 reviews
Au 4e étage, au-dessus du restaurant-jardin Sanglun.
ZHIYU Boutique Guesthouse 止语心舍
- Lit
- —
- Chambre
- —
- Avec vue
- ¥724
- 9.6 · 556 reviews
Vue sur les sommets enneigés depuis le lit, chauffage au sol, oxygène dans la chambre et personnel anglophone, près du départ des sentiers de la cascade sacrée et du lac sacré. Notre trek accompagné fait étape ici.
Mo Chen Mountain House 慕辰山舍
- Lit
- —
- Chambre
- —
- Avec vue
- ¥777
- 9.8 · 81 reviews
Petite et calme, la mieux notée de Yubeng-le-Bas.
Ce que ça coûte
1 € = 7,613 ¥ (BCE, 30 sept. 2026)
- Feilaisi à Xidang
- Billet du site
- Navette aller
- 2 nuits
- Repas, eau, en-cas
- Repartir
Par personne, 3 jours
¥1 497–1 857
≈ €195–245
Bon à savoir
- Altitude : 3 000–4 400 m
Les maux de tête sont fréquents la première nuit. Allez doucement, buvez beaucoup d’eau et redescendez si ça empire. Le lac sacré est à 4 400 m.
- Alipay ou WeChat Pay
Auberges et échoppes les acceptent. Reliez votre carte étrangère avant d’arriver.
- 500 ¥ en espèces
Pas de distributeur à Yubeng. Mules, pick-ups et échoppes préfèrent les espèces.
- 4G dans les villages
Irrégulière sur les sentiers, absente au lac sacré. Avant de partir, téléchargez une carte hors ligne (Organic Maps) et le PDF de ce topo : Google Maps est bloqué.
Ne montez pas à pied la route de Xidang : goudron raide, sans trottoir, navettes toute la journée. Prenez la navette jusqu’au col.
Ne partez pas tard vers les lacs. Lac sacré : demi-tour avant 15 h, où que vous soyez.
Quand partir
Deqin, 3 319 m, à peu près l’altitude des villages (moyennes sur 30 ans, 1991–2020)
- Idéal
- Bien
- Pluie
- Foule des vacances
- Printempsmars–maiIdéal
À voir
- Encore beaucoup de neige sur les sommets et les lacs d’altitude
- Rhododendrons en forêt dès mai
Attention
- La neige de mars peut encore fermer les sentiers
- Étéjuin–sept.Saison des pluies
À voir
- La cascade sacrée à son plus fort
- Prairies fleuries autour des lacs
Attention
- Chutes de pierres et petits glissements dans le canyon de Ninong
- Pluie presque chaque après-midi ; sentiers boueux, sommets dans les nuages
- Automneoct.–nov.Idéal
À voir
- Ciel clair et lever de soleil doré sur le Kawagebo
- Mélèzes et bouleaux qui dorent
Attention
- 1er–7 oct. : files aux navettes et auberges pleines
- Hiverdéc.–févr.Froid et clair
À voir
- Villages enneigés, presque vides
Attention
- Nuits jusqu’à −6 °C ; glace sur les sentiers
- Le parc ferme les sentiers après de fortes neiges, comme en février 2025
Réponses rapides
Est-ce difficile ?
Cela dépend du sentier. L’entrée depuis le col descend, et la cascade sacrée est une longue montée régulière sur un chemin pavé (environ +580 m). Le lac de Glace et le lac sacré sont durs : le lac sacré grimpe de 1 300 m jusqu’à 4 400 m. Tout est au-dessus de 3 000 m : allez doucement le premier jour.
Combien de jours faut-il ?
Trois pour le classique : entrée par le col, la cascade sacrée, sortie par le canyon de Ninong. Deux pour la seule cascade, six pour tous les sentiers. Ajoutez un jour à l’aller et au retour entre Shangri-La et le départ.
Yubeng-le-Haut ou Yubeng-le-Bas ?
Le Haut pour le lac de Glace, Nise et le lever de soleil doré depuis les chambres avec vue ; le Bas pour la cascade sacrée, le lac sacré et le canyon de Ninong. 30 à 40 minutes les séparent.
Faut-il un guide ?
Pas pour la cascade, le col ou Ninong : les chemins sont évidents. Pour les lacs, partez avec quelqu’un qui connaît, ou avec nous.
Peut-on y aller en hiver ?
Oui, pour les villages et la cascade sacrée, bien couvert : les nuits gèlent fort. De novembre à janvier, le ciel est le plus clair et le Kawagebo a le plus de chances de s’embraser au lever du soleil, à voir depuis Feilaisi et les chambres avec vue de Yubeng-le-Haut. De fortes neiges peuvent fermer les sentiers hauts vers le lac de Glace et le lac sacré.
Parlons de ce sentier
Rien pour l’instant. Soyez le premier à partager votre randonnée ou à poser une question.
Vous l’avez fait ? Racontez, ou donnez une astuce. Vous préparez ? Demandez ce que vous voulez : nos guides (nous les appelons « sinans ») répondent. Envie de compagnie ? Trouvez des compagnons de marche. Quelque chose a changé ? Dites-le-nous. Une personne lit chaque message avant sa publication.
Ce guide vous a-t-il été utile ?
Une personne lit chaque message avant sa publication.
D’autres sentiers à proximité
Sentier du haut des gorges du Saut du Tigre
- 2 jours
- Distance totale18,6 km
- Dénivelé positif+920 m
D’où viennent ces informations
Les chiffres viennent de traces GPS, de récits de voyage et de sites de réservation, vérifiés aux dates ci-dessous.
- OpenStreetMap: Yubeng trail relations 19700005, 19700028, 19700031, 19700036, 19700085; terrain heights SRTM 30 m · 2 oct. 2026
- 2bulu, a Chinese hiking app: 17 recorded walks (times and distances only) · 1er oct. 2026
- Sohu (Chinese): the shuttle’s trial run and prices · 22 sept. 2026
- Xiaohongshu, a Chinese social app: trip notes from late September and 1 October 2026 · 1er oct. 2026
- Trip.com: room prices in Upper and Lower Yubeng · 2 oct. 2026
- China Meteorological Administration via Wikipedia: Deqin climate · 2 oct. 2026
À montrer au chauffeur
Tournez le téléphone pour agrandir le texte